Welcome/Bienvenidos
Our mission is to pray for vocations by making Jesus present in our sacramental and liturgical life. Allowing the love for God to grow with an open heart. Serving with joy our community formed by the parishes of St. Joseph and San Clemente.
“Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.’” - Matthew 9:37-38
Nuestra misión es rogar por las vocaciones haciendo presente a Jesús en la vida Sacramental y litúrgica. Permitir que crezca el amor a Dios con un corazón abierto. Sirviendo con alegría a nuestra comunidad conformada por las parroquia de San Clemente y San José.
“A sus discípulos les dijo: ‘La cosecha es grande, pero los obreros son pocos. Así que oren al Señor que está a cargo de la cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos’” — Mateo 9:37-38
Evening Masses Cancelled: March 19 & 20
Due to both of our Priest participating in the 4 hours of Mercy at both parishes. Evening masses for both Tuesday, March 19th and Wednesday, March 20th have been cancelled. We apologize for any inconvenience this may cause.
Misas de la tarde canceladas: 19 y 20 de marzo
Debido a que nuestros dos Sacerdotes participaran en las 4 horas de Misericordia en ambas parroquias, las misas de la tarde del martes 19 y miércoles 20 de marzo han sido canceladas. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
No Blessed Sacrament or Mass: March 21
Due to the Chrism Mass which our Priests and Deacon
will be attending, the Blessed Sacrament will not be
exposed on Thursday, March 21st. In addition, Spanish
7:00pm Mass has been moved to the St. Joseph Church
Chapel for those who would like to attend. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Santísimo Sacramento no será expuesto ni Misa: 21 de marzo
Debido a la Misa Crismal a la cual asistirán nuestros
Sacerdotes y Diácono, el Santísimo Sacramento no será
expuesto el jueves 21 de marzo. Además, la misa en español de las 7:00pm se ha trasladado a la capilla de la Iglesia de San José para aquellos que deseen asistir. Pedimos disculpas
por cualquier inconveniente que esto pueda causar y agradecemos su comprensión.
St. Joseph and San Clemente Mission: Easter Lily Donation for Easter Sunday
As Easter Sunday approaches we would appreciate donations of white Easter lilies for the Chapel and Church decorations used on Easter Sunday. Your generous donations may be dropped of at the parish offices during regular business hours or also at Chapel/Sacristy before/after Mass celebrations. Donations will be accepted through Holy Thursday, March 28th. Thank you for your continuous support and for making sure our altars are beautiful on this special day in which we celebrate the resurrection of our Lord Jesus Christ.
Iglesia de San José y Misión de San Clemente: Donación de lirios blancos para la Pascua
A medida que se acerca el Domingo de Pascua, apreciaríamos donaciones de lirios blancos de Pascua para la capilla y las decoraciones florales de la iglesia utilizadas el Domingo de Pascua. Sus donaciones pueden dejarse en las oficinas parroquiales durante el horario de trabajo o en capilla/sacristía antes/después de las misas programadas. Las donaciones se aceptaran hasta el Jueves Santo, 28 de marzo. Gracias por su continuo apoyo y por asegurarse de que nuestros altares estén hermosos en este día tan especial en el que celebramos la resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
Congratulations San Clemente Elect and Candidates
We would like to congratulate all of our new San Clemente Mission Elect and Candidates whom celebrated their Rite
of Election this past Monday, February 26th with Bishop Joseph Brennan. Please continue to pray for them as they continue their faith of journey towards the Easter Vigil.
Felicitaciones a los Elegidos y Candidatos
Nos gustaría felicitar a todos nuestros nuevos Elegidos y Candidatos de la Misión de San Clemente que celebraron su Rito de Elección este pasado lunes 26 de febrero con el Obispo Joseph Brennan. Por favor, continúen orando por ellos mientras continúan su viaje de fe hacia la Vigilia Pascual.
Saturday Confessions at St. Joseph Cancelled
Confessions for Saturday, March 23rd and March 30th at St. Joseph with Father James have been cancelled due to RCIA Baptisms and Easter Vigil. We apologize for the inconvenience this may cause.
Cancelación de Confesiones del sábado
Las confesiones para el sábado 23 y 30 de marzo con el Padre James el la iglesia de San José han sido canceladas debido a los bautismos de RICA y la vigilia Pascual. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Stations of the Cross — San Clemente Mission
Join of parish communities for the Stations of the Cross this Lent. Our Korean community will be holding their Lenten tradition of the Stations of the Cross every Friday at 5:00pm and our English/ Spanish community will begin at 6:30pm Friday’s. Our parish ministries will also be holding food sales during the Friday’s of Lent for those who would like to support their ministries.
Estaciones de la Cruz — Misión San Clemente
Acompañe a nuestras comunidades parroquiales para las Estaciones de la Cruz esta Cuaresma. Nuestra comunidad coreana celebrará su tradición cuaresmal de las Estaciones de la Cruz todos los viernes a las 5:00pm y nuestra comunidad en inglés/español comenzará a las 6:30pm los viernes. Nuestros ministerios parroquiales también realizarán ventas de comida durante los viernes de Cuaresma para aquellos que deseen apoyar sus ministerios.
Stations of the Cross — Led by /
Estaciones de la Cruz — dirigidas por
Mar. 22 — Lectors / Lectores
Acompáñenos el viernes 5 de abril en la Misión de San Clemente para celebrar nuestra misa mensual al Sagrado Corazón 6:00pm español
Join us Friday, April 5th at San Clemente Mission as we celebrate our monthly mass in honor of the Sacred Heart of Jesus at 6:00pm Spanish
Adoración Nocturna
La Misión de San Clemente les hace la cordial invitación a que acompañen a nuestro Santísimo Sacramento durante nuestra adoración nocturna mensual el sábado 2 de marzo de 8:00pm a 6:00am. Los esperamos.
Nocturnal Adoration
San Clemente Mission cordially invites you to join our Blessed Sacrament during our monthly Nocturnal Adoration on Saturday, March 2nd from 8:00 pm to 6:00 am. We look forward to seeing you.
Durante este año nuevo, los invitamos a que se unan a nuestros ministerios de San Clemente. Los cuales tienen mucho que ofrecer para nuestro crecimiento de fe y amor hacia Dios.
Grupo de Oración y Alabanza de San Clemente
El Grupo de Oración y Alabanza de San Clemente te invita a gozarte a la presencia de Dios, no solo en oración sino alabando también. Los esperamos cada Viernes a las 7PM en salones 7, 8, y 9
Viaje Mariano 2024
Padre Jesús nos invita a acompañarlo al próximo viaje a los Santuarios Marianos de Fátima y Barcelona del 16 al 27 de Septiembre 2024. Solo hay 8 espacios disponibles. Para reservar su lugar pase a la oficina parroquial para llenar su aplicación y dejar su deposito de $500.
Food Baskets Distribution/
Distribución Canastas de Comida
One Basket per family/Una canasta por casa
San Clemente Mission
Feb. 21
4:00-6:00pm
Volunteers Need/
Se necesitan Voluntarios
St. Joseph Church/ Iglesia de San José
Feb. 26
4:00-6:00pm
Altar Flower Donations
Please consider a donation of altar flowers today. Donating fresh altar flowers is a simple way to honor/ remember a loved one, to celebrate a birthday/ wedding anniversary, or thanksgiving for family/ friends while at the same time glorifying God and beautify our altar. We have many Sundays available to choose from. If interested please call the parish office at St. Joseph (661) 327-2744 or San Clemente Mission (661) 871-9190 for more information.
Donaciones de flores para el altar
Por favor, considere una donación de flores para nuestro altar. Donar flores frescas para nuestro altar es una forma sencilla de honrar/recordar a un ser querido, celebrar un cumpleaños/aniversario de boda o acción de gracias por la familia/amigos mientras que al mismo tiempo glorificamos a Dios y embellecemos nuestro altar. Tenemos muchos domingos disponibles para elegir. Si está interesado, llame a la oficina parroquial Iglesia de San José (661) 327-2744 o Misión de San Clemente (661) 871-9190 para obtener más información.
Is God Calling you to a Vocation?
We cordially invite any Young men who may be interested in learning more about vocations to join Seminarist Jimmy every 4th Wednesday of the month at Our Lady of Perpetual Help from 5:30pm to 8:00.
¿Te está llamando Dios a una vocación?
Invitamos a todo joven (hombre) que quiera tomar información sobre las vocaciones reunirse cada 4to miércoles del mes en la parroquia de La Virgen del Perpetuo Socorro de 5:30pm a 8:00pm con el seminarista Jimmy.
124 Columbus St., Bakersfield, CA 93305
Mass Schedule/ horario de misas
Daily Mass/ misas del día
Wednesday/miércoles 6:30pm Spanish/ español
Tuesday &Thursday/martes y jueves 7:00pm Spanish/ español
Friday/viernes 6:00 Spanish/ español
Weekend Mass/ Misa Dominical
Saturday/sábado
6:00pm Spanish/ español
Sunday/domingo
8:00am Korean/coreano 9:30am English/ingles
11:30am Spanish/español
Confessions/Confesiones
With Blessed Sacrament exposed at the main church
Con el Santísimo Sacramento expuesto en la Iglesia
Friday/viernes 4:30pm-5:45pm
Eucharistic Adoration / Adoración al Santísimo
every Thursday/todos los jueves 5:00pm-6:45pm
1st Saturday of the month 7:00pm to 6:00am
primer sábado del mes 7:00pm a 6:00am
First Friday of the Month (Spanish only) / Primer viernes del mes 6:00pm
Mass offered for the of Sacred Heart / misa ofrecida por el Sagrado Corazón
Remembrance Wall
1 name on plaque is $250
2 name on plaque is $300
4 name on plaque is $500
1 nombre por placa es $250
2 nombre por placa es $300
4 nombre por placa es $500
Para las personas que puedan dar una donación especial para el Proyecto de la Renovación del Altar, se hará una pared en memorial de nuestros fieles difuntos; en esta pared aparecerá una placa con el nombre de sus seres queridos y se les ofrecerá una misa cada mes. Si le gustaría tener una placa puede hablar a la oficina o hablar con uno de los sacerdotes.
PASTOR
Rev. Fr. Jesus Reynaga
Parish Vicar
Rev. James Tasy
1305 WATER ST.
BAKERSFIELD CALIFORNIA
(661) 871-9190