Welcome/Bienvenidos

Our mission is to pray for vocations by making Jesus present in our sacramental and liturgical life. Allowing the love for God to grow with an open heart. Serving with joy our community formed by the parishes of St. Joseph and San Clemente.

“Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.’” - Matthew 9:37-38

 

Nuestra misn es rogar por las vocaciones haciendo presente a Jesús en la vida Sacramental y litúrgica. Permitir que crezca el amor a Dios con un corazón abierto. Sirviendo con alegría a nuestra comunidad conformada por las parroquia de San Clemente y San José.

“A sus discípulos les dijo: ‘La cosecha es grande, pero los obreros son pocos. Así que oren al Señor que está a cargo de la cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos’” —  Mateo 9:37-38 


 

Upcoming changes to Confession Schedule week of February 18-24

Starting the week of February 18-24, confessions will be moved to Friday's (February 23rd) from 4:30pm to 5:45pm. Both priests will be available for confession.

The Blessed Sacrament will continue to be exposed on Thursdays from 5:30pm to 6:45pm.

Confessions at St. Joseph Church will remain on Thursday's with both priests available for confession from 5:00pm to 6:45pm.

 

 Próximos cambios en el horario de confesión a partir de la semana del 18 al 24 de febrero

A partir de la semana del 18 al 24 de febrero, las confesiones se cambiaran a los viernes (23 de febrero) de 4:30pm a 5:45pm. Ambos sacerdotes estarán disponibles para las confesiones.

El Santísimo Sacramento continuará siendo expuesto los jueves de 5:30pm a 6:45pm.

Las confesiones en la Iglesia de San José permanecerán los jueves con ambos sacerdotes disponibles para confesarse de 5:00 p.m. a 6:45 p.m.

 



Stations of the Cross — San Clemente Mission

Join of parish communities for the Stations of the Cross this Lent. Our Korean community will be holding their Lenten tradition of the Stations of the Cross every Friday at 5:00pm and our English/ Spanish community will begin at 6:30pm Friday’s. Our parish ministries will also be holding food sales during the Friday’s of Lent for those who would like to support their ministries.

Estaciones de la Cruz — Misión San Clemente

Acompañe a nuestras comunidades parroquiales para las Estaciones de la Cruz esta Cuaresma. Nuestra comunidad coreana celebrará su tradición cuaresmal de las Estaciones de la Cruz todos los viernes a las 5:00pm y nuestra comunidad en inglés/español comenzará a las 6:30pm los viernes. Nuestros ministerios parroquiales también realizarán ventas de comida durante los viernes de Cuaresma para aquellos que deseen apoyar sus ministerios.

 

Stations of the Cross — Led by /

Estaciones de la Cruz — dirigidas por

Mar. 1 — Spanish & English CCD /

Catecismo español e ingles.

Mar. 8 — RICA /RCIA

Mar. 15 — Guadalupanos

Mar. 22 — Lectors / Lectores


 

Acompáñenos el  viernes 1 de marzo en la Misión de San Clemente para celebrar nuestra misa mensual al Sagrado Corazón 6:00pm español

 

Join us Friday, March 1st at San Clemente Mission as we celebrate our monthly mass in honor of the Sacred Heart of Jesus at 6:00pm Spanish


Adoración Nocturna

La Misión de San Clemente les hace la cordial invitación a que acompañen a nuestro Santísimo Sacramento durante nuestra adoración nocturna mensual el sábado 2 de marzo de 8:00pm a 6:00am. Los esperamos.

Nocturnal Adoration

San Clemente Mission cordially invites you to join our Blessed Sacrament during our monthly Nocturnal Adoration on Saturday, March 2nd from 8:00 pm to 6:00 am. We look forward to seeing you.


World Day for Consecrated Life

World Day for Consecrated Life will be celebrated in the Church on Friday, February 2nd and in parishes over the weekend of February 3-4. Please pray for all those who have made commitments in the consecrated life, and be sure to thank them on their special day. May they continue to be inspired by Jesus Christ and respond generously to God's gift of their vocation. Thank you Father Jesús, Father Juan Carlos and Father James for your service and sacrifices!

Prayer for Priests

Gracious and loving God, we thank you for the gift of our priests. Through them, we experience your presence in the sacraments. Help our priests to be strong in their vocation. Set their souls on fire with love for your people. Grant them the wisdom, understanding, and strength they need to follow in the footsteps of Jesus. Inspire them with the vision of your Kingdom. Give them the words they need to spread the Gospel. Allow them to experience joy in their ministry. Help them to become instruments of your divine grace. We ask this through Jesus Christ, who lives and reigns as our Eternal Priest. Amen. 

Jornada Mundial de la Vida Consagrada

La Jornada Mundial de la Vida Consagrada se celebrará en la Iglesia el viernes 2 de febrero y en las parroquias durante el fin de semana del 3 y 4 de febrero. Por favor, oremos por todos aquellos que han hecho compromisos en la vida consagrada, y asegúrense de agradecerles en su día especial. Que continúen siendo inspirados por Jesucristo y respondan generosamente al don de Dios por su vocación. ¡Gracias Padre Jesús, Padre Juan Carlos y Padre James por su servicio y sacrificios!

Oración por los sacerdotes

Dios misericordioso y amoroso, te damos gracias por el regalo de nuestros sacerdotes. A través de ellos, experimentamos tu presencia en los sacramentos. Ayuda a nuestros sacerdotes a ser fuertes en su vocación. Prende fuego a sus almas con amor por tu pueblo. Concédeles la sabiduría, comprensión y la fuerza que necesitan para seguir los pasos de Jesús. Inspíralos con la visión de tu Reino. Dales las palabras que necesitan para difundir el Evangelio. Permíteles experimentar gozo en su ministerio. Ayúdalos a convertirse en instrumentos de tu gracia divina. Pedimos esto a través de Jesucristo, quien vive y reina como nuestro Sacerdote Eterno. Amén. 



Durante este año nuevo, los invitamos a que se unan a nuestros ministerios de San Clemente. Los cuales tienen mucho que ofrecer para nuestro crecimiento de fe y amor hacia Dios.

Grupo de Oración y Alabanza de San Clemente

El Grupo de Oración y Alabanza de San Clemente te invita a gozarte a la presencia de Dios, no solo en oración sino alabando también. Los esperamos cada Viernes a las 7PM en salones 7, 8, y 9 


Viaje Mariano 2024

Padre Jesús nos invita a acompañarlo al próximo viaje a los Santuarios Marianos de Fátima y Barcelona del 16 al 27 de Septiembre 2024. Solo hay 8 espacios disponibles. Para reservar su lugar pase a la oficina parroquial para llenar su aplicación y dejar su deposito de $500.

 


Food Baskets Distribution/

Distribución Canastas de Comida

One Basket per family/Una canasta por casa

San Clemente Mission

Feb. 21

4:00-6:00pm

Volunteers Need/

Se necesitan Voluntarios

St. Joseph Church/ Iglesia de San José

Feb. 26

4:00-6:00pm

Altar Flower Donations

Please consider a donation of altar flowers today. Donating fresh altar flowers is a simple way to honor/ remember a loved one, to celebrate a birthday/ wedding anniversary, or thanksgiving for family/ friends while at the same time glorifying God and beautify our altar. We have many Sundays available to choose from. If interested please call the parish office at St. Joseph (661) 327-2744 or San Clemente Mission (661) 871-9190 for more information.

Donaciones de flores para el altar

Por favor, considere una donación de flores para nuestro altar. Donar flores frescas para nuestro altar es una forma sencilla de honrar/recordar a un ser querido, celebrar un cumpleaños/aniversario de boda o acción de gracias por la familia/amigos mientras que al mismo tiempo glorificamos a Dios y embellecemos nuestro altar. Tenemos muchos domingos disponibles para elegir. Si está interesado, llame a la oficina parroquial Iglesia de San José (661) 327-2744 o Misión de San Clemente (661) 871-9190 para obtener más información. 


Is God Calling you to a Vocation?

We cordially invite any Young men who may be interested in learning more about vocations to join Seminarist Jimmy every 4th Wednesday of the month at Our Lady of Perpetual Help from 5:30pm to 8:00.

¿Te está llamando Dios a una vocación?

Invitamos a todo joven (hombre) que quiera tomar información sobre las vocaciones reunirse cada 4to miércoles del mes en la parroquia de La Virgen del Perpetuo Socorro de 5:30pm a 8:00pm con el seminarista Jimmy.

 

124 Columbus St., Bakersfield, CA 93305 



Mass Schedule/ horario de misas 

Daily Mass/ misas del día

 

Wednesday/miércoles 6:30pm Spanish/ español

Tuesday &Thursday/martes y jueves 7:00pm Spanish/ español

Friday/viernes 6:00 Spanish/ español

Weekend Mass/ Misa Dominical

Saturday/sábado

 6:00pm Spanish/ español

Sunday/domingo

8:00am Korean/coreano              9:30am English/ingles

 11:30am Spanish/español

  

 

Confessions/Confesiones

With Blessed Sacrament exposed at the main church

Con el Santísimo Sacramento expuesto en la Iglesia

Friday/viernes 4:30pm-5:45pm

  

Eucharistic Adoration / Adoración al Santísimo

every Thursday/todos los jueves 5:00pm-6:45pm

1st Saturday of the month 7:00pm to 6:00am

primer sábado del mes 7:00pm a 6:00am

 

First Friday of the Month (Spanish only) / Primer viernes del mes 6:00pm

Mass offered for the of Sacred Heart / misa ofrecida por el Sagrado Corazón

 


Altar Renovations/
Renovación del Altar

What will be renovated? / ¿Que será renovado?

Altar

Ambo/Ambon

Columns/ Columnas

Baptismal Font/Pila Bautismal

Stations of the Cross/Estaciones de la Cruz

Repolish our beautiful tabernacle/Pulir nuestro hermoso Sagrario

 

Your help is appreciated, any donation as small or as big as you can. Remember this is OUR parish and together we can make it worthy of our Lord.

Su ayuda es apreciada, cualquier donación que pueda dar pequeña o grande es agradecida. Recuerden que es NUESTRA Iglesia juntos la podemos hacer digna para nuestro Señor.

Fundraising / Recaudación de fondos

For those who can give a special donation for the Altar Renovation Project we are going to start a Remembrance Wall. This wall will have the name of your deceased loved one, and the Priest will celebrate a Monthly Mass to our Faithful Departed in honor of the names on the wall. If you would like a plaque with the name of your deceased loved one you can call the parish office or

talk to our priest.

1 name on plaque is $250

2 name on plaque is $300

4 name on plaque is $500

1 nombre por placa es $250

2 nombre por placa es $300

 

4 nombre por placa es $500

 

Para las personas que puedan dar una donación especial para el Proyecto de la Renovación del Altar, se hará una pared en memorial de nuestros fieles difuntos; en esta pared aparecerá una placa con el nombre de sus seres queridos y se les ofrecerá una misa cada mes. Si le gustaría tener una placa puede hablar a la oficina o hablar con uno de los sacerdotes.


PASTOR

Rev. Fr. Jesus Reynaga

 

Parish Vicar

Rev. James Tasy

  1305 WATER ST.

 BAKERSFIELD CALIFORNIA

(661) 871-9190