Welcome/Bienvenidos

Our mission is to pray for vocations by making Jesus present in our sacramental and liturgical life. Allowing the love for God to grow with an open heart. Serving with joy our community formed by the parishes of St. Joseph and San Clemente.

“Then he said to his disciples, ‘The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.’” - Matthew 9:37-38

 

Nuestra misión es rogar por las vocaciones haciendo presente a Jesús en la vida Sacramental y litúrgica. Permitir que crezca el amor a Dios con un corazón abierto. Sirviendo con alegría a nuestra comunidad conformada por las parroquia de San Clemente y San José.

“A sus discípulos les dijo: ‘La cosecha es grande, pero los obreros son pocos. Así que oren al Señor que está a cargo de la cosecha; pídanle que envíe más obreros a sus campos’” —  Mateo 9:37-38 

Father Juan Carlos’ 1st Priestly Anniversary Thanksgiving Mass

You are cordially invited to join our Parochial Vicar Fr. Juan Carlos Reynoso Lozano as he celebrates his 1st Priestly Anniversary. A Special Thanksgiving Mass will be held for him at San Clemente Mission on Sunday, May 28th at 11:30am. We hope you can all join him to celebrate this special thanksgiving mass in honor of him.

 Misa de Acción de Gracias por el 1er Aniversario Sacerdotal del Padre Juan Carlos

Todos están cordialmente invitados a acompañar a nuestro Vicario Parroquial el Padre Juan Carlos Reynoso Lozano quien estará celebrando su 1er Aniversario Sacerdotal. Una Misa Especial de Acción de Gracias en su honor será celebrada el domingo 28 de mayo a las 11:30am en la Misión de San Clemente. Esperamos que todos puedan acompañarlo para celebrar esta misa especial de acción de gracias en sus honor.  

Prayer by St. Teresa of Calcutta

Mary, Mother of Jesus, throw your mantle of purity over our priests. Protect them, guide them, and keep them in your heart. Be a Mother to them, especially in times of discouragement and loneliness. Love them and keep them belonging completely to Jesus. Like Jesus, they, too, are your sons, so keep their hearts pure and virginal. Keep their minds filled with Jesus, and put Jesus always on their lips, so that he is the one they offer to sinner and to all they meet. Mary, Mother of Jesus, be their Mother, loving them and bringing them joy. Take special care of sick and dying priests, and the ones most tempted. Remember how they spent their youth and old age, their entire lives serving and giving all to Jesus. Mary, bless them and keep a special place for them in your heart. Give them a piece of your heart, so beautiful and pure and immaculate, so full of love and humility, so that they, too, can grow in the likeness of Christ. Dear Mary, make them humble like you, and holy like Jesus. Amen.

Oración de Santa Teresa de Calcuta

María Madre de Jesús, cubre con tu manto de pureza a nuestros sacerdotes. Protégelos, guíalos y mantenlos unidos a tu corazón. Se una madre para todos ellos, especialmente en momentos de desánimo y soledad. Ámalos y haz que se mantengan siempre junto a Jesús. Al igual que Jesús, ellos también son tus hijos. Mantén su corazón puro y limpio. Que sus mentes estén llenas de la gloria de Jesús y que sus labios siempre pronuncien la palabra de Jesús, para que sea el quien ofrecen a todo pecador y a todos los que conocen. María, Madre de Jesús se su madre, ámalos y dales alegría. Cuidad especialmente de los sacerdotes enfermos y los agonizantes y sobre todo de los que han sido más tentados. Recuerda que han dedicado su juventud y ahora su vejez, toda su vida fue entregada al servicio de Dios y de la iglesia. Madre, bendícelos y guárdalos en una parte especial en tu corazón. Dales un pedazo de tu corazón, tan hermoso y puro e inmaculado, tan lleno de amor y humildad para que ellos también puedan crecer en la semejanza de cristo Jesús. María: que sean humildes como tú y santos como Jesús. Amen.

Congratulations!

Congratulations to our 5 newly Ordained Diocesan Priests. This Saturday morning, May 27th, our Diocese of Fresno celebrated the priesthood ordination of our 5 new Diocesan Priests. We are glad to have these 5 new Priests as a part of our Diocesan community. Praying that the Holy Spirit will sustain all of them and strengthen them as they serve throughout our Diocesan parishes communities. God Bless them all.

Once again, God has put his eyes on St. Joseph Church and San Clemente Mission, as Bishop Brennan has decided to send one of these newly Ordained Priests as our second Parochial Vicar.

¡Felicidades!

Felicidades a nuestros 5 Sacerdotes Diocesanos recién Ordenados. Esta mañana del sábado, 27 de mayo, nuestra Diócesis de Fresno celebró la ordenación sacerdotal de 5 nuevos Sacerdotes Diocesanos. Estamos contentos de tener estos 5 nuevos Sacerdotes como parte de nuestra comunidad Diocesana. Estaremos orando para que el Espíritu Santo los sostenga a todos y los fortalezca mientras sirven en nuestras comunidades parroquiales diocesanas. Dios los bendiga a todos.

Una vez más, Dios ha puesto sus ojos en la Iglesia de San José y la Misión de San Clemente, ya que el Obispo Brennan ha decidido enviar a uno de estos Sacerdotes como nuestro segundo Vicario Parroquial. 

 Adults Confirmation Schedule / Horario de Confirmaciones de Adultos

May 27/ 27 de mayo —7:00pm español/Spanish

May 28/ 28 de mayo —9:30am English/ ingles

First Communion Schedule/ Horario para Primera Comunión

June 3/ 3 de junio — 9:00am español/Spanish

June 4/ 4 de junio — 9:30am English/ ingles

Is God Calling you to a Vocation?

We cordially invite any Young men who may be interested in learning more about vocations to join Seminarist Jimmy every 4th Wednesday of the month at Our Lady of Perpetual Help from 5:30pm to 8:00.

¿Te está llamando Dios a una vocación?

Invitamos a todo joven (hombre) que quiera tomar información sobre las vocaciones reunirse cada 4to miércoles del mes en la parroquia de La Virgen del Perpetuo Socorro de 5:30pm a 8:00pm con el seminarista Jimmy.

 

124 Columbus St., Bakersfield, CA 93305 

Mass Schedule/ horario de misas 

Daily Mass/ misas del día

 

Wednesday/miércoles 6:30pm Spanish/ español

Tuesday &Thursday/martes y jueves 7:00pm Spanish/ español

 

Weekend Mass/ Misa Dominical

 

Saturday/sábado

 7:00pm Spanish/ español

Sunday/domingo

8:00am Korean/coreano              9:30am English/ingles

 11:30am Spanish/español

  

 

Confessions/Confesiones

With Blessed Sacrament exposed at the main church

Con el Santísimo Sacramento expuesto en la Iglesia

Thursday/jueves 5pm-7pm

  

Eucharistic Adoration / Adoración al Santísimo

Thursdays / jueves 5:00pm-7:00pm

 

First Friday of the Month (Spanish only) / Primer viernes del mes 6:30pm

Mass offered for the of Sacred Heart / misa ofrecida por el Sagrado Corazón

 

Altar Renovations/Renovación del Altar

What will be renovated? / ¿Que será renovado?

Altar

Ambo/Ambon

Columns/ Columnas

Baptismal Font/Pila Bautismal

Stations of the Cross/Estaciones de la Cruz

Repolish our beautiful tabernacle/Pulir nuestro hermoso Sagrario

 

Your help is appreciated, any donation as small or as big as you can. Remember this is OUR parish and together we can make it worthy of our Lord.

Su ayuda es apreciada, cualquier donación que pueda dar pequeña o grande es agradecida. Recuerden que es NUESTRA Iglesia juntos la podemos hacer digna para nuestro Señor.

Fundraising / Recaudación de fondos

For those who can give a special donation for the Altar Renovation Project we are going to start a Remembrance Wall. This wall will have the name of your deceased loved one, and the Priest will celebrate a Monthly Mass to our Faithful Departed in honor of the names on the wall. If you would like a plaque with the name of your deceased loved one you can call the parish office or

talk to our priest.

1 name on plaque is $250

2 name on plaque is $300

4 name on plaque is $500

1 nombre por placa es $250

2 nombre por placa es $300

 

4 nombre por placa es $500

 

Para las personas que puedan dar una donación especial para el Proyecto de la Renovación del Altar, se hará una pared en memorial de nuestros fieles difuntos; en esta pared aparecerá una placa con el nombre de sus seres queridos y se les ofrecerá una misa cada mes. Si le gustaría tener una placa puede hablar a la oficina o hablar con uno de los sacerdotes.

PASTOR

Rev. Fr. Jesus Reynaga

 

Parish Vicar

 Rev. Juan Carlos Reynoso Lozano

  1305 WATER ST.

 BAKERSFIELD CALIFORNIA

(661) 871-9190